Mjuzikl o šefu meksičkog kartela koji lažira svoju smrt, tranziciju i ponovo se rađa kao heroina u potrazi za nestalima, osvaja međunarodne filmske nagrade i izaziva zabavu i gnev u Meksiku.
"Emiliju Perez", koju je režirao Žak Odijar, uveliko hvale međunarodni kritičari, iako su neki primetili da rizikuje da banalizuje izuzetno osetljiva pitanja. Film je dobio nagradu žirija u Kanu, a onda je u nedelju osvojio četiri Zlatna globusa, uključujući one za najbolji mjuzikl ili komediju i najbolji film koji nije na engleskom jeziku.
Ljudi u Meksiku film će moći da vide tek kasnije ovog meseca, a većina njih nije bila ni svesna postojanja filma dok internetom nisu počeli da kruže snimci Selene Gomez koja isporučuje bizarne seksualne rečenice na meksičkom španskom.
Tek onda su Meksikanci počeli da primećuju da je "Emilija Perez" film o Meksiku gde je samo jedan glavni glumac Meksikanac, koji je napravio francuski reditelj koji ne govori španski, snimljen u Francuskoj, sa neprirodnim dijalozima i pun stereotipa.
Komentari na mreži su naizmenično bili zabavljeni i iznervirani, ali i zbunjeni silnim nagradama sa međunarodnih filmskih festivala.
Karla Sofija Gaskon, španska transrodna žena koja igra Emiliju Perez, poručila je "hejterima" da "neopravdano" mrze film vođeni "sopstvenim interesima".
Meksikanci su na ideju da predstavlja njihovu zemlju odgovorili podsmehom. U jednom komentaru na društvenim mrežama, jedan korisnik se našalio da Gaskon mora da je "prvi dobitnik Zlatnog globusa koji je blokirao pola Meksika".
Aktivisti su takođe doveli u pitanje predstavljanje trans osoba na filmu, navevši da je trans identitet glavnog lika zapravo "inherentno spasonosni" alat za kriminalnog protagonistu.
GLAAD, organizacija koja predstavlja LGBT populaciju u filmu, navela je da je ostvarenje "duboko retrogradan prikaz trans žene" i "korak unazad za trans" osobe.
Ali aspekt filma koji je izazvao najviše gneva u Meksiku je neozbiljnost sa kojom se bavi pitanjima nasilja i nestalih.
Gabi Meza, filmska kritičarka, rekla je za Bi-Bi-Si da je u Meksiku film percipiran kao "iskorišćavanje trenutne tragedije... za stvaranje zabavnog proizvoda".
Godišnje se u Meksiku dogodi oko 30.000 ubistava, a više od 100.000 ljudi se vodi kao nestalo. Umešani su organizovani kriminal, policija i vojska. Nekažnjivost je skoro apsolutna.
"Nisam mnogo proučavao Meksiko. Ono što sam morao da znam već sam pomalo znao", priznao je Odijar.
Zbog svog uspeha na Zlatnim globusima, "Emilija Perez" je favorit za Oskara sledećeg meseca za najbolji međunarodni igrani film.
U svakom slučaju, navodi "Gardijan", Meksikanci će biti oduševljeni saznanjem da je Odijar već najavio prikvel.