Čestitka je dostavljena prošle nedelje na adresu na kojoj se sada nalazi investicioni fond "Svansea Building Society" u ulici Kredok, nakon što je poslata 1903. godine.
Službenik banke naveo je da će pokušati da pronađe rođake Lidije Dejvis, koja je ranije živela na toj adresi i na koju je čestitka bila naslovljena.
Čestitku je napisao čovek po imenu Juart, koji piše "da je dobro i da ima oko 10 šilinga džeparca, ne računajući voznu kartu, i da je dobro". Na kraju poziva Lidiju da "ne zaboravi na sastanak sa Gilbertom i Džonom", potpisujući četitku sa "šaljem ljubav svima".
Henri Darbi, službenik za marketing i komunikacije u "Svansea Building Soiety", rekao je da je sortirao poštu kada je razglednica ispala, i da je na pronašao samo delimične informacije o primaocu.
"Nameravali smo da objavimo informacije o ovom slučaju na društvenim mrežama jer je možda neko iz ovog mesta povezan sa njom, nekoliko generacija unazad", rekao je.
Portparol Kraljevske pošte je izjavio da je "verovatno razglednica ponovo ubačena u naš sistem" - vraćena u poštu nakon što nije bila dostavljena na pravu adresu, te da "nije bila izgubljena u pošti više od jednog veka. Kada je neki predmet u našem sistemu, mi smo u obavezi da ga isporučimo na tačnu adresu."