Magazin

"Veliki i moćan" i u svemiru i na Zemlji: Ruski jezik kroz zanimljive činjenice koje niste znali

"Veliki i moćan" - ovako je opisao opisao čuveni pisac, etnograf i leksikograf Vladimir Dalj. I zaista, teško je ne složiti se sa ovom izjavom - ruski jezik svakodnevno koristi više od 260 miliona ljudi širom sveta.
"Veliki i moćan" i u svemiru i na Zemlji: Ruski jezik kroz zanimljive činjenice koje niste znali© Canva / alexandraivankovich

Svakog 6. juna, na dan kada je rođen velikan svetske književnosti Aleksandar Sergejevič Puškin, u Rusiji se tradicionalno obeležava Dan ruskog jezika, ili, kako se još ovaj praznik zove, Puškinski dan. "Veliki i moćan" ruski jezik zaista ima čime da se pohvali, a praznik posvećen njemu slave ne samo ljubitelji književnosti ili lingvistike, već i svi koji ovaj jezik govore. 

Ruski jezik u brojkama

Ruski jezik je 8. na svetu po broju ljudi koji ga govori i 4. po statusu u međunarodnim organizacijama i po učestalosti prevoda. Na internetu je ruski jezik drugi najpopularniji jezik, odmah iza engleskog. U staroruskoj azbuci postojalo je 45 slova, dok se savremena može pohvaliti sa "samo" 33.

Kada je reč o broju reči, podaci se razlikuju, ali je u Ruskom orfografskom rečniku zabeleženo oko 200.000 reči.  Još malo brojki - najduža reč u ruskom jeziku ima čak 55 slova, a sam jezik - čak 15 padeža. Istina, u svakodnevnom govoru koristi se tek 6, a isto toliko se uči i u školi.

Reči koje počinju na "A" i "F" su stranog porekla

Praktično sve reči koje počinju na slovo "A" i "F" u ruskom jeziku su pozajmljene iz drugih, stranih jezika, te su se ruski književnici trudili da ih što manje koriste, ne bi li sačuvali jezik od tih "reči-pridošlica". Puškinu je to najbolje išlo od ruke: u svom delu "Bajka o caru Saltanu" on je iskoristio reč na slovo "F" samo jednom, na šta je naročito bio ponosan. "Domaće" reči na "A" su samo reč "az", "avosj" i "azbuka".

Vokabular ruskog jezika je riznica sinonima

Statistički podaci ukazuju na to da u ruskom jeziku postoji oko 11.000 sinonimskih redova, odnosno reči koje imaju makar jedan sinonim, dok je ukupan broj sinonima oko 525.000. Zabavno je da je reč "glup" na samom vrhu ovog spiska - ako biste nekoga želeli da opišete na ovaj način, mogli biste da iskoristite još oko 350 drugih reči, a da smisao ostane isti. 

Prvi jezik koji se čuo u kosmosu bio je ruski

Prvi čovek koji se sa Zemlje zaputio put svemira bio je čuveni ruski kosmonaut Jurij Gagarin - njegov istorijski let ispisao je stranice svetske istorije i kosmonautike, ali i lingvistike, jer njegov podvig svedoči o tome da su prve reči izgovorene na orbiti - reči na ruskom jeziku. Znanje ruskog jezika je danas, između ostalog, i jedan od preduslova za kosmonaute koji rade na Međunarodnoj kosmičkoj stanici.

Ruski jezik je među najliričnijim na svetu

Iako zvuči surovo i brutalno, doživljaj ruskog jezika se veoma razlikuje kada je reč o poeziji, koju mnogi smatraju najliričnijom na svetu. Ruski jezik je zapravo veoma melodičan, romantičan i muzikalan, i kada biste recimo poslušali neko književno delo o prirodi ili ljubavi, mišljenje o tome da je ruski jezik "agresivan" nestalo bi istog trena.

image
Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
Â
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • subtitles off, selected
      • Quality
      Live