"Sklepana na brzinu": Kako je pesma "Podmoskovske večeri" koju su hteli da bace, osvojila svet

Malo je falilo da jedna od najpoznatijih ruskih pesama nikada ne postane hit. Danas legendarne "Podmoskovske večeri" u početku su prošle gotovo neprimećeno, da bi samo nekoliko godina kasnije postale muzički simbol Sovjetskog Saveza, osvojile svet, a pesma ušla u Ginisovu knjigu rekorda.

Mnogi ljubitelji Rusije i ruske muzike "Podmoskovske večeri" znaju napamet. Iako se danas pesma gotovo retko izvodi, ona i dalje živi u ruskom narodu. I ne samo u Podmoskovlju - već u celoj Rusiji. Omiljena je i i među srpskom publikom. Ipak, na samom početku svog života ova pesma nije imala nikakve veze sa Podmoskovljem. Mogla je zauvek ostati i nepoznata. Pre nego što je u 20. veku proglašena najpopularnijom ruskom pesmom u svetu i prevedena na desetine jezika, pratila je neobična sudbina, a njen nastanak predstavlja priču za sebe, punu paradoksa.

Prvobitno se zvala Lenjingradske večeri

Naime, sam kompozitor  Vasilije Solovjov-Sedoj bio prilično skeptičan prema svom delu. Nije slučajno što je pesma nekoliko godina ležala u fioci u njegovoj vikendici u Komarovu blizu Lenjingrada, gde je prvobitno napisana i tada se zvala "Lenjingradske večeri". Zanimljivo, ali nakon što je napisao ovo delo, Vasilij je zaboravio na njega. Setio ga se toga iz praktičnih razloga kada je 1956. godine zamoljen da napiše nekoliko pesama za dokumentarni film. Odlučio se da koristi postojeću melodiju. Tekst je, prema njegovim rečima "na brzinu sklepao" pesnik Mihail Matusovski. Nažalost, umetničkom svetu se pesma nije dopala, a mnogi pevači su je odbili.

Ginisova knjiga rekorda i svetska slava

Međutim, kasnija sudbina pesme pokazala je važnost izvođača u osvajanju srca publike. Iza scene, izveo ju je glumac i pevač Vladimir Trošin i ovaj popularni sovjetski umetnik dao je novi zamah. Iako su tvorci dokumentarca u početku sumnjali da li im je kompozicija uopšte potrebna (muzika im je delovala bledo i površno), nakon što su čuli Trošina kako je peva, odlučili su da je uključe.

Slava pesme je potom rasla - počela je da se pušta na radiju, a 1957. godine, na 6. Svetskom festivalu omladine i studenata, održanom u Moskvi, kompozicija je postala  veliki muzički hit.

Tokom narednih godina, pesma je trijumfalno marširala širom sveta - melodiju je izveo poznati pijanista Van Klibern, a otpevao ju je američki džez pevač Luj Armstrong. Britanski džez muzičar Keni Bol 1961. godine objavio je ploču "Midnight in Moscow", koja je prodata u više od 300 hiljada primeraka.

U Francuskoj je pesma bila poznata kao "Vreme đurđevka", izvodila se u Finskoj,  Japanu, Kini i desetinama drugih zemalja.

Osamdesetih godina kompozicija je prepoznata kao najpopularnija ruska pesma na svetu i kasnije je ušla u Ginisovu knjigu rekorda kao rekorder po broju izvođenja.

Poznat je podatak da je servis Moskovskog radija sproveo anketu među stanovnicima raznih zemalja kako bi utvrdio tri najpopularnije ruske pesme u inostranstvu. Slušaoci su imenovali "Kaćušu", "Kalinku" i "Podmoskovske večeri". Anketa slušalaca čuvenog Majak radija krajem devedestih takođe je prepoznala ovu pesmu kao jednu od 10 najboljih kompozicija 20. veka.