Jedan od najpoznatijih simbola ruske kulture u Kini je Aleksandar Puškin. Iako nikada nije posetio Kinu, "Pu Siđin", kako ga Kinezi nazivaju, poznat je gotovo svakom obrazovanom stanovniku zemlje. Danas je u Kini posebno popularan roman u stihovima "Evgenije Onjegin".
Kako je Puškin postao simbol slobode u Kini
Puškin je još u 19. veku maštao o putovanju u Kinu. U beleškama za "Evgenija Onjegina" pominjao je Konfučija, a 1830. godine lično je pisao šefu političke policije Aleksandru Benkendorfu sa molbom da bude poslat u Kinu u sastavu ruske misije. Ipak, vlasti nisu dozvolile odlazak "slobodoumnom pesniku" da otputuje u inostranstvo.
Početkom 20. veka njegova oda "Sloboda" inspirisala je kineske revolucionare koji su protestovali protiv imperijalizma i starog feudalnog poretka. Kineski pesnik Li In kasnije je u svojim stihovima pisao kako Puškinove besmrtne reči i danas "kucaju" u Veliki Kineski zid".
Kineski umetnik Gao Man 1999. godine naslikao je svitak u stilu gohua "Puškin na Velikom Kineskom zidu", povodom 200 godina od rođenja ruskog pesnika. Delo je poklonjeno Državnom muzeju A. S. Puškina u Moskvi.
Sudbina Puškinovog spomenika i kineska ljubav prema ruskoj književnosti
Ruski pisci ostavili su ogroman trag u kineskoj kulturi. Prva ruska knjiga prevedena na kineski jezik bila je "Kapetanova kći" Aleksandra Puškina 1903. godine. Danas je u Kini objavljena gotovo celokupna ruska klasična književnost.
Posebno zanimljiva bila je sudbina Gogoljevih "Mrtvih duša". Roman je prevođen čak 19 puta jer su prevodioci pokušavali da pronađu adekvatne izraze za prezimena likova koja u ruskom jeziku nose skriveno značenje.
U Kini danas postoje tri spomenika Aleksandru Puškinu - u Heiheu, Pekingu i Šangaju. Najpoznatiji je onaj u Šangaju, čija je istorija postala simbol burnih društvenih promena 20. veka.
Bronzana bista Puškina postavljena je 1937. godine povodom stogodišnjice pesnikove smrti. U prikupljanju sredstava učestvovali su i ruski umetnici koji su tada živeli u Šangaju, među njima Fjodor Šaljapin i Aleksandar Vertinski.
Tokom japanske okupacije Šangaja 1944. godine bista je uništena i poslata na topljenje. Spomenik je obnovljen 1947, ali je tokom Kulturne revolucije ponovo srušen kao "buržoasko nasleđe". Zahvaljujući kineskom filologu i prevodiocu Puškina Ju Dženu, koji je sačuvao ostatke spomenika, bista je ponovo vraćena na svoje mesto 1987. godine.
Kako je ruski balet stvorio kinesku školu igre
Ruski balet i pozorište danas imaju ogromnu popularnost u Kini. Karte za gostovanja ruskih teatara rasprodaju se za svega 18 minuta.
Posebno mesto ima balet „Labudovo jezero“ Petra Čajkovskog. Još 1954. godine u Kini nije postojala nijedna baletska škola, ali su već četiri godine kasnije kineski igrači na sceni u Pekingu izvodili upravo „Labudovo jezero“, jednu od najzahtevnijih klasičnih postavki.
Razvoj kineskog baleta bio je moguć zahvaljujući sovjetskim pedagozima koji su pozvani u novoosnovanu Pekinšku školu igre. Posle osnivanja Narodne Republike Kine, SSSR je aktivno pomagao mladoj socijalističkoj državi, uključujući i obrazovanje kadrova u oblasti kulture i umetnosti.
Ruski kulturni uticaj u Kini tako je postao deo šireg istorijskog i duhovnog povezivanja dva naroda koje traje i danas.
Kinesko u Rusiji: Kinesko selo u Carskom Selu
U 17. veku Petar I otvorio je Rusiji još jedan "prozor" (osim ka Evropi) - ka Kini - i uveo modu svile, čaja i porcelana. Istok u Rusiji nije se samo zavoleo, već je Istok počeo i da se kopira.
Ruski ikonopisci izradili su 94 tradicionalna kineska zidna lakirana panela kako bi ukrasili kabinet Petra Velikog u dvorcu Monplezir u Petergofu. Nešto kasnije slične "kineske" sobe pojavile su se u mnogim carskim rezidencijama.
Po nalogu carice Jelisavete Petrovne u Rusiji je osnovana prva fabrika porcelana, u kojoj su pravljene kopije kineskog posuđa.
Istok je prodro u rusku arhitekturu, slikarstvo, modu i poeziju. Stil inspirisan Kinom nazvan je "šinoazri" (od francuskog chinoiserie - "kineski stil").
Veliki kineski kabinet u Petergofu
Oko centralnog paviljona-pagode u Carskom Selu podignute su kućice sa figurnim krovovima, na koje su postavljeni fantastični zmajevi. Do sela je vodilo pet mostova ukrašenih granitnim vazama, skulpturama Kineza sa fenjerima u rukama i paviljonima.
Pravu popularnost ovaj kompleks stekao je u vreme Katarine II, kada je u Carskom Selu nastalo čitavo "kinesko" naselje.
Čajnici u Ermitažu
Već skoro 700 godina u kineskom gradu Isinu prave se čuveni isinski čajnici, koji danas mogu da vrede i milione dolara. U malom gradu Isinu, u provinciji Đangsu, ispod planine Žuti zmaj, vekovima se kopala posebna purpurna glina kakva ne postoji nigde drugde na svetu.
Prvi isinski čajnici stigli su u Rusiju još u vreme Petra I i nalazili su se u Petergofu. Danas se mogu videti u Ermitažu, Državnom muzeju Istoka i Kunstkameri.