"Zdravo Gospodine Majore": Stranac na tavanu kuće pronašao misteriozno pismo iz doba Jugoslavije

U proteklih nekoliko dana, bratstvo i jedinstvo bivših jugoslovenskih naroda još jednom je zasijalo u punom sjaju, a ovoga puta, razlog je objava jednog stranca na društvenog mreži Reddit. Naime, korisnik koji je na ovoj mreži upisan kao @le4ouch, objavio je fotografiju starog pisma koje je pronašao na tavanu svoje kuće, a za pomoć oko prevoda obratio se svima koji su sa ovih prostora i - nije pogrešio.

"Zdravo Gospodine Majore"

U pismu je, pisanim ćiriličnim slovima, prilično čitkim rukopisom napisano sledeće:

"Zdravo Gospodine Majore

Evo dobismo vreme da vi se javimo da smo u putu dobro prošli i ​​da nismo imali nikakve smetnje u putu i da smo fala bogu zdravo i dobro koje i vama želimo od boga zdravlje.

Gospodine Majore, mi smo ovamo našli radnike, ali oni traže uslove za rad jel oni nam neveruju kad ju mi pričamo ovako napamet, no vi pošaljite kolko može da zarade za jedan sat, kolko sati može da rade, dali obezbeđen stan i hrana i za kolko meseci imaju stalni posao i šta ima tamo da se radi i koliko mogu da zarade za nedelju dana i da li imaju stalni smeštaj svakog dana.

Gospodine Majore, hteli smo da upitamo za ujkino zdravlje da li ide na bolje. (...) Vi i njegovi drugovi jeli vi ste najbliži rođaci, prijatelji zemljaci, molimo vas da nam napišete pismo o ujkino zdravlje dali ide na bolje ili ne.

Pozdravljamo vas i Dedu Kapetana i Stanka i Dragita Antića i sve vaše društvo. A posebno pozdravite ujka Milisava.

Pišite odma.

Zlatković Petar, Lapovo Varoš

ul. 19. kb. 8. Srbija, Jugoslavija"

U dnu pisma, naknadno je dodat još jedan deo teksta, iz koga se može naslutiti da je ono bilo poslato iz Lapova, koje se nalazilo u tadašnjoj Jugoslaviji čak u Englesku:

"Gospodine Majore, još niko nije dobio novac a već je prošlo mesec dana, no vi to kažite ujka Milisavu, pa nam pošaljite. Nikada novac nije putovao tako dugo otkako je ujka u Engleskoj."

Pismo je poslao neko iz jugoslovenske tajne službe?

Međutim, uprkos pomoći oko prevoda, stranac koji je pokrenuo diskusiju i dalje je bez odgovora na najvažnije pitanje - kako se to pismo obrelo na njegovom tavanu, kao i ko su glavni akteri radnje.

"Nemam pojma zašto moji roditelji i ja imamo ovo pismo, pošto niko u našoj porodici nije Srbin ili iz tog dela Evrope, koliko ja znam", naveo je on.

U nizu komentara, jedan od korisnika nadovezao se objasnivši da je razlog zbog koga niko od njegove porodice ne zna za to pismo taj što je pismo zapravo poslala jugoslovenska tajna služba: Zlatković Petar je zapravo Zlatni Petar, Major je jedan od špijuna i veza ka "mozgu operacije", ujka Milisavu, a pozadina čitave priče je krađa zlata iz Jugoslavije i njegov šverc u Englesku. Koliko je ova teorija istinita, ostaje samo da nagađamo.

Korisnici se složili: Ovakav stil pisanja jasno oslikava balkanski mentalitet

Međutim, osim što su strancu pomogli da dešifruje pismo koje je pronašao, Srbi su ovu priliku iskoristili i da se još jednom dotaknu teme balkanskog mentaliteta, u kome se novac i materijalne stvari nažalost još odvajkada vrednuju više od međuljudskih odnosa, pa čak i vere. "Bog piše malim slovom, major velikim" i "Zeznuo ih Mister Major" samo su neki od komentara ispod objave na Redditu.