Rusija
Peskov objavio detalje razgovora Putina i Trampa
Razgovor predsednika Rusije Vladimira Putina i predsednika SAD Donalda Trampa nije prevođen simultano. Putin je želeo da čuje sam šta zapravo Tramp govori, budući da razume engleski
Tokom telefonskog razgovora sa američkim predsednikom Donaldom Trampom, ruski predsednik Vladimir Putin slušao je sagovornika u originalu, budući da i sam razume engleski, izjavio je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Na pitanje novinara da li je telefonski razgovor dva predsednika bio prevođen simultano ili konsekutivno, Peskov je odgovorio da je Putin slušao svog sagovornika direktno dok je govorio.
"On je slušao Trampov glas, a zatim je prevodilac prevodio. Znate, predsednik i sam razume engleski jezik. Stoga, on sam može da dobije prve informacije", rekao je Peskov.
Kada je novinar zaključio da je razgovor zbog toga trajao duže, Peskov se složio.
Dva predsednika razgovarali su telefonom 19. maja o sukobu u Ukrajini i eventualnom prekidu vatre.
Predsednik Rusije Vladimir Putin naveo je da je telefonski razgovor sa Donaldom Trampom trajao više od dva sata i dodao da je bio "informativan" i "veoma koristan".
Prema njegovim rečima, Tramp je tokom razgovora izrazio svoj stav o okončanju neprijateljstava u Ukrajini.
Američki lider nazvao je razgovor odličnim i duhom i tonom. Tramp je rekao Putinu da "može da ga pozove bilo kad", prema rečima Putinovog pomoćnika Jurija Ušakova. Dva predsednika nisu isključila mogućnost da se sastanu lično, ali nije bilo reči o konkrektnom vremenu i mestu.
Video Player is loading.
This is a modal window.
The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
