Rusija je preimenovala borbeno vozilo za podršku tenkovima BMPT "terminator" u "Spiridon", nastojeći da se udalji od asocijacija na poznatu holivudsku filmsku franšizu.
Reč je o specijalizovanom oklopnom vozilu namenjenom podršci tenkovskim jedinicama, koje kombinuje zaštitu na nivou glavnog borbenog tenka sa širokim spektrom teškog naoružanja.
Sistem je razvijen za dejstva u urbanim uslovima, gde tenkovi često gube prednost koju im pruža velika daljina vatre, dok klasična borbena vozila pešadije nemaju dovoljan nivo oklopne zaštite.
Na promenu imena je ukazala kompanija "Omsktransmaš", jedan od ključnih podizvođača ruskog proizvođača oklopne tehnike "Uralvagonzavoda", koji je deo državne korporacije "Rosteh".
Kampanja za izbor novog naziva pokrenuta je krajem 2025. godine, a pristiglo je više od 2.000 predloga.
"Danas se i društvo i vojska slažu da treba da se udaljimo od stranih naziva. Naš oklop ima sopstveni ruski karakter. Naša istorija ima više heroja nego zapadni filmovi", poručio je predstavnik fabrike.
"Uralvagonzavod" je kasnije i zvanično potvrdio da je vozilo preimenovano u "Spiridon".
Spiridon je tradicionalno muško ime grčkog porekla koje se najčešće sreće među pravoslavnim sveštenstvom.
Sveti Spiridon Trimifuntski bio je hrišćanski svetac kojeg poštuju i istočna i zapadna crkva, dok je Sveti Spiridon Pečerski ruski svetitelj iz 12. veka koji je sahranjen u Kijevsko-pečerskoj lavri.
Prema objašnjenju "Omsktransmaša", naziv je izabran ne samo zbog duhovne simbolike već i zato što je izveden iz grčke reči za kutiju, što je ujedno i čest vojnički žargonski naziv za oklopna vozila.
Rusija ima dugu tradiciju da vojnim sistemima daje istorijska, geografska, ali i neformalna i duhovita imena.
Tako je laserski sistem "peresvet" dobio ime po monahu-ratniku koji je učestvovao u Kulikovskoj bici, jednom od najvažnijih događaja u ruskoj srednjovekovnoj istoriji.
S druge strane, pojedini sistemi nose i neformalne nadimke. Teški raketni bacač TOS-1 poznat je pod imenom "Buratino", po sovjetskoj verziji priče o Pinokiju.
Među neobičnim nazivima nalaze se i automatski top nadimka "mala balerina", protivtenkovska raketa "mališka" i sistem za upravljanje artiljerijskom vatrom pod imenom "zoološki vrt".
Preimenovanje "terminatora" u "Spiridon" deo je šireg trenda u Rusiji da se vojna tehnika i naoružanje sve više vezuju za domaću istorijsku i kulturnu tradiciju, a manje za strane popularne simbole.