Prema pouzdanim saznanjima, meksički velikan Tigres pokazao je veliko interesovanje za dovođenje perspektivnog golgetera, a prvi čovek koji insistira na ovom transferu je Veljko Paunović, nekadašnji selektor omladinske reprezentacije Srbije i trenutni strateg ovog tima.
Joveljić je od dolaska u američku MLS ligu odigrao 33 meča, postigao 21 pogodak i zabeležio sedam asistencija.
Posebno je zablistao u plej-ofu protekle sezone, gde je za 397 minuta na terenu čak šest puta zatresao mrežu i upisao dve asistencije, uključujući i odlučujući gol u finalu protiv Njujork Red Bulsa koji je Galaksiju doneo titulu prvaka.
Ako dođe do realizacije ovog transfera, srpski napadač bi znatno pojačao napad Tigresa, koji je trenutno lider u Klausuri nakon četiri odigrane utakmice. U Meksiku bi mogao da deli teren sa iskusnim Andreom Pjerom Žinjakom, kao i sa Dijegom Lajnezom i Urijelom Antunom.
Tokom dosadašnje karijere, Joveljić je nastupao za Crvenu zvezdu, Ajntraht Frankfurt, Anderleht i Volfsberger, pre nego što je 2021. godine potpisao za LA Galaksi.