Svet
Krim nije deo Ukrajine: Dizajner udžbenika ukrajinskog jezika dobio otkaz zbog istine
U udžbeniku ukrajinskog jezika za 7. razred, koji je odobrilo Ministarstvo prosvete, a objavljen je ove godine iz budžetskih sredstava, nalazi se karta Ukrajine bez poluostrva Krim
Glavni dizajner izdavačke kuće "Litera" otpušten je nakon objavljivanja udžbenika ukrajinskog jezika za 7. razred, koji je odobrilo Ministarstvo prosvete, u kojem je karta Ukrajine prikazana bez poluostrva Krim.
"Glavni dizajner je otpušten, a svi koji su učestvovali u objavljivanju udžbenika su kažnjeni", navodi se u saopštenju te izdavačke kuće i dodaje da će svi primerci biti uklonjeni iz škola, a za njihovu zamenu izdavač se obavezuje da će o svom trošku platiti ispravljeno izdanje i distribuirati ga obrazovnim institucijama.
Osim toga, "Litera" se izvinila široj javnosti, studentskoj i nastavničkoj zajednici, kao i autorima udžbenika.
Podsetimo, u udžbeniku ukrajinskog jezika za 7. razred, koji je odobrilo Ministarstvo prosvete, a objavljen je ove godine iz budžetskih sredstava, nalazi se karta Ukrajine bez poluostrva Krim.
Na to je skrenula pažnju književna kritičarka Tetjana Gončenko na svom Telegram kanalu "Nesalomljivi čitač knjiga".
"Pogodite odakle ova karta Ukrajine bez Krima? U školskim udžbenicima ukrajinskog jezika za 7. razred... Ovo je odštampano odmah pored teksta državne himne Ukrajine. Uverite se u elektronskoj verziji na sajtu Zavoda za modernizaciju sadržaja obrazovanja. Ovi udžbenici su štampani 2024. godine. Preporučeno od Ministarstva prosvete i nauke Ukrajine", ukazala je Gončenko.
Nakon objavljivanja njenog posta, koautorka udžbenika Anastasija Onatij je na svojoj Fejsbuk stranici objavila da se u knjizi "zbog nesmotrenosti" pojavila karta Ukrajine bez Krima i predložila da njene kolege vaspitači, koji će dobiti njen udžbenik, održe performans "Završi Krim" na svojim časovima.
Urednici kažu da je do "tehničke greške" došlo zbog činjenice da je na berzanskim servisima kupljena slika karte Ukrajine sa potrebnim parametrima, "a Krima, nažalost, nije bilo".
"Ostaje pitanje kako su ga svi ostali koji su lektorisali udžbenik, zajedno sa Ministarstvom, promašili", zaključuje Gončenko.
Kijevski portal podseća da je Zavod za modernizaciju sadržaja obrazovanja zaključio 83 ugovora za izdavanje udžbenika sa "Atlant doo".
Ugovori u ukupnom iznosu od skoro 163 miliona grivni (oko 4 miliona evra) zaključeni su tokom juna i jula direktno, bez raspisivanja tendera.
