Čitač s usana dešifrovao razgovor Bajdena i Obame: Ona nije jaka koliko sam ja

Američki predsednik Džozef Bajden podelio je svoje sumnje u kampanju potpredsednice Kamale Haris sa svojim starim šefom Barakom Obamom, rekao je profesionalni čitač sa usana za "Njujork post".

Bajden i Obama snimljeni su na sahrani Etel Kenedi, supruge bivšeg američkog senatora Roberta F. Kenedija, u Vašingtonu. Na snimcima se ne čuje šta govore, pa je list angažovao stručnjaka.

"Ona nije jaka kao ja", rekao je, navodno, Bajden. "Znam... to je istina", navodno je odgovorio Obama i dodao: "Imamo vremena."

"Da, stići ćemo na vreme", izgleda da je odgovorio Bajden.

Razgovor je "preveo" Džeremi Friman, forenzički čitač sa usana iz Londona. Rođen gluv, Friman je 16 godina bio ovlašćeni policijski i medijski stručnjak.

U njegovom transkriptu Harisova se ne pominje po imenu, ali nije jasno o kome bi dvojica demokrata razgovarala. Friman je takođe opisao razgovor kao "pun podrške" i da "nije bilo tenzija" između Obame i Bajdena.

Portparol Bajdena Endrju Bejts nije želeo da komentariše pisanje "Posta".

"Samo predsednik Bajden i predsednik Obama znaju o čemu su razgovarali, ali to svakako nije bilo to", insistira Bejts.

Neimenovani izvor blizak Obami je takođe rekao da je razgovor bio privatan i da je "svaka druga tvrdnja smešna".

Jedan bivši Bajdenov zvaničnik Bele kuće, koji sada radi za Harisovu da "to ne liči na Bajdena".

Drugi demokrata, koji je takođe želeo da ostane, rekao je da Kamala Haris "nije bila jaka alternativa Bajdenu" i da je stranka sada "zaglavljena sa manje simpatičnim brodom koji tone".