Svet

Bastion objektivnog novinarstva: Bi-Bi-Si zabranio novinarima da kažu da su SAD kidnapovale Madura

Britanski javni servis nastavlja da radi ono u čemu je najbolji – kreira javno mnjenje kako njemu najviše odgovara
Bastion objektivnog novinarstva: Bi-Bi-Si zabranio novinarima da kažu da su SAD kidnapovale MaduraGetty © Vuk Valcic/SOPA Images/LightRocket/Contributor

Bi-Bi-Si je naložio svojim zaposlenima da izbegavaju opisivanje otmice venecuelanskog predsednika Nikolasa Madura od strane SAD kao "kidnapovanje" i da umesto toga koriste izraze poput "zarobljen" ili "uhapšen".

U internom memorandumu, koji je na internetu podelio britanski novinar i kolumnista "Gardijana" Oven Džons, stoje nova pravila kako bi se "obezbedila jasnost i konstantnost u reportažama".

U svojoj objavi, Džons je izraz "zaplenjen" nazvao "u najboljem slučaju eufemizmom", označivši ovu politiku kao "orvelsku".

Maduro je insistirao da je otet, a Džons je podsetio je i da je američki predsednik Donald Tramp priznao da reč "kidnapovan" nije loš izraz.

Američke snage su u subotu izvršile invaziju na ovu južnoameričku zemlju bogatu naftom, zarobivši Madura i njegovu suprugu Siliju Flores.

Oboje su kasnije optuženi za trgovinu drogom. Maduro i Flores su se u ponedeljak pred sudom u Njujorku izjasnili da nisu krivi, dok je venecuelanska vlada raciju osudila kao "imperijalistički napad".

Memorandum je procurio nakon što je britanski premijer Kir Starmer odbio da odgovori na pitanje da li je američki napad na Venecuelu prekršio međunarodno pravo, naglasivši da prioritet Britanije ostaje "mirna tranzicija ka demokratiji".

Takođe, dodatno su pojačane kontroverze oko Bi-Bi-Sija i uređivačke politike javnog servisa, posebno posle skandala sa montiranjem Trampovog govora.

Tramp je podneo tužbu za klevetu protiv Bi-Bi-Sija zbog dokumentarca u kojem su, prema navodima tužbe, montirani delovi njegovog govora od 6. januara 2021. godine, održanog ispred Bele kuće.

Prema navodima tužbe, Bi-Bi-Si je "namerno i zlonamerno" obmanuo gledaoce spajanjem dva odvojena dela Trampovog govora, koja su se dogodila, kako se tvrdi, u razmaku od 55 minuta.

Pravni tim američkog predsednika traži po pet milijardi dolara odštete za svaku tačku, ukupno 10 milijardi dolara, iako je prvenstveno pretio mnogo manjim iznosima.

Bi-Bi-Si se takođe suočava sa stalnim kritikama zbog izveštavanja o sukobu Izraela i Gaze, pri čemu ga kritičari optužuju za izraženu proizraelsku pristrasnost i umanjivanje stradanja Palestinaca.

image
Live