Federalni istražni biro (FBI) je nakon nekoliko godina istraga, pretresa i analize dokumenata zaključio da Džefri Epstin, iako je seksualno zlostavljao maloletnice, nije vodio mrežu trgovine decom koja je služila moćnim i uticajnim ljudima, pokazuju nedavno objavljeni dokumenti Ministarstva pravde SAD.
Istražitelji su proveravali bankarske račune i mejlove Epstina, pretraživali njegove domove u Njujorku, Floridi i Devičanskim ostrvima, i intervjuisali desetine žrtava.
Uprkos tome što je prikupljeno više nego dovoljno dokaza da je Epstin zlostavljao maloletnice, agenti su istakli da nisu pronašli dokaze da je prosleđivao žrtve moćnim prijateljima.
"Nijedna druga žrtva nije opisala da su Epstin ili (Gilen) Maksvel direktno upućivali na seksualne odnose s drugim muškarcima", navodi se u internom memorandumu iz 2019. godine.
Fotografije i video zapisi zaplenjeni u kućama Epstina sadržali su gole slike devojaka, uključujući moguće maloletnice, ali istražitelji tvrde da nijedan snimak nije prikazivao zlostavljanje od strane drugih lica niti je ukazivao na njihovu umešanost.
"Da su takvi dokazi postojali, vlada bi ispratila sve povezane tragove. Mi ih nismo pronašli", napisala je u mejlu bivša pomoćnica tužioca Morin Komej.
Istraga duga više od decenije
Prvi slučajevi Epstinovog zlostavljanja otkriveni su 2005. godine u Palm Biču, kada je roditelj 14-godišnje devojčice prijavio zlostavljanje. Policija je identifikovala najmanje 35 devojčica koje je plaćao za seksualizovane masaže.
FBI je kasnije podigao federalne optužnice, ali je tadašnji američki tužilac u Majamiju Aleksandar Akosta sklopio dogovor koji je Epstinu omogućio da prizna krivicu za manje državne optužbe i odsluži 18 meseci.
Uhapšen je ponovo 2019. godine, a mesec dana kasnije izvršio je samoubistvo. Njegova bliska saradnica Gislen Maksvel je osuđena na 20 godina zatvora za pomaganje u zlostavljanju žrtava.
Istražitelji su navodno proverili sve umešanosti trećih lica, uključujući i britanskog princa Endrua, privatnog investitora Leona Bleka i biznismena Lesa Veksnera.
"Postoje ograničeni dokazi o njihovom uključivanju", piše u prepisci FBI iz 2019. godine.
Nijedna osoba nije optužena kao učesnik u zlostavljanju žrtava.
FBI o "kontroverznim" svedočenjima žrtava
Virdžinija Đufre prva je u medijima otkrila da je Epstin organizovao seksualne susrete sa brojnim uticajnim muškarcima.
Istražitelji su potvrdili da je bila zlostavljana, ali da navodno delovi njene priče nisu bili tačni.
Druge žrtve koje je Đufre spomenula rekle su da nisu doživele "pozajmljivanje" trećim licima.
Priznala je takođe da je delimično fikcionalizovala svoje memoare i da su mnogi njeni javni intervjui sadržali netačnosti.
"Mnogi opisi njenih iskustava su senzacionalizovani ili demonstrativno netačni", stoji u memorandumu tužilaca.
Ne postoji "lista klijenata"
Državna tužiteljka Pem Bondi je u februaru prošle godine izjavila da Epstinova "lista klijenata" stoji na njenom stolu.
Nekoliko meseci kasnije tvrdila je da FBI pregleda "desetine hiljada video zapisa" sa decom ili dečijom pornografijom.
Međutim, agenti FBI su svojim nadređenima potvrdili da ta lista ne postoji.
"Iako medijski izveštaji o slučaju Džefrija Epstina pominju 'listu klijenata', istražitelji nisu pronašli takvu listu tokom istrage", rekao je supervizor FBI.
Zaključak istrage
Dokumenti objavljeni zahvaljujući Zakonu o transparentnosti Epstinovih dosijea pokazuju da su federalni organi pažljivo ispitali svaku navodnu umešanost trećih lica.
Iako je zlostavljanje mladih devojaka jasno dokazano, istražitelji nisu pronašli potvrdu senzacionalnih tvrdnji o mreži moćnih saradnika.
"Nijedan dokaz nije potvrdio da je Epstin vodio mrežu trgovine decom koja bi uključivala druge moćne ljude. Istraživanje je bilo sveobuhvatno i pažljivo, ali konkretni dokaz o tome nije pronađen", zaključila je jedna tužiteljka prošle godine.