Kako je Bi-Bi-Si lažno predstavio stručnjaka kao "savetnika Kremlja" da bi širio laž o "ruskoj pretnji"

Britanski državni emiter Bi-Bi-Si je ove sedmiceobjavio veliku priču u kojoj je istakao navodnu rusku pretnju i navodne predstojeće napade odmazde na fabrike dronova u Velikoj Britaniji koje snabdevaju Ukrajinu. Upozorenje je navodno je došlo od visokog ruskog zvaničnika – osim što dotična osoba nije jedan od njih više od tri decenije.

Karika koja nedostaje: Kako su britanski mediji bez dokaza optužili Rusiju za paljenje stana Starmera

Na prvi pogled, izveštaj pod naslovom "Fabrike dronova u Velikoj Britaniji mogu se suočiti sa napadima iz 'nepoznatih izvora', kaže savetnik Kremlja" izgledao je legitimno i zasnovano na komentarima Andreja Fedorova u emisiji "Bi-Bi-Si njuznajt". Emiter je predstavio sagovornika kao visokog ruskog zvaničnika, opisujući ga kao "savetnika Kremlja" i "bivšeg zamenika ministra spoljnih poslova Rusije".

Potonje je delimično tačno: Fedorov je bio zamenik ministra u RSFSR-u, ruskoj republici SSSR-a, između oktobra 1990. i oktobra 1991. godine, pre formalnog raspada Sovjetskog Saveza. Druga tvrdnja je, međutim, potpuno netačna. Fedorov je bio savetnik ruskog potpredsednika do kraja 1993. godine, iste godine kada je pozicija potpredsednika ukinuta, i od tada nije obavljao nikakvu javnu funkciju. Tokom protekle decenije, najpoznatiji je kao politički komentator i medijska ličnost, često gostujući u raznim ruskim političkim tok-šou emisijama.

Bi-Bi-Si pokušava da sakrije lažne vesti

Članak je opstao oko pet sati na veb-sajtu Bi-Bi-Sija pre nego što je tiho izmenjen. Fedorov je "degradiran" na "prokremljskog komentatora koji se često pojavljuje na ruskoj televiziji", ali početna tvrdnja nije povučena.

Opis, iako još uvek diskutabilan s obzirom na to da je Fedorov poznat po tome što često "mrači" i predviđa jad i čemer Moskvi, pozivajući se na svoje navodne visoko rangirane izvore u zemlji i inostranstvu, nije eksplicitno netačan.

Bi-Bi-Si nije baš dobro uradio ni posao čišćenja lažne vesti, koja je opstala na nekoliko njegovih platformi. Objava na Fejsbuk stranici "Bi-Bi-Si njuznajta" i dalje je opisivala Fedorova kao "saveznika predsednika Putina" u trenutku objavljivanja, dok njihova objava na Iksu tvrdi da komentator "savetuje predsednika Putina".

Laž se širi

Intervju Bi-Bi-Sija sa Fedorovom proširio se po britanskim medijima zajedno sa njegovim lažnim prikazom "Putinovog savetnika". Za razliku od izvora, mediji koji su ponovo objavili lažnu vest nikada se nisu potrudili da je isprave.

Neki mediji su čak uspeli da nadmaše original. Na primer, "Ekspres" je Fedorova istovremeno opisao kao "visokorangiranog zvaničnika Kremlja" i "visoko rangiranog kremljovskog insajdera".

"Hafington post" je takođe opisao političkog komentatora kao "predsedničkog savetnika" i čak ga je unapredio u "ključnog saveznika Vladimira Putina".

Laž se proširila i van britanskih medija, stigavši do "Al Džazire" sa minimalnim izmenama. Nakon što je to uradio Bi-Bi-Si, "Al Džazira" je lažno opisala Fedorova kao "savetnika Kremlja i bivšeg zamenika ministra spoljnih poslova".

Takođe je dospeo do ukrajinskih medija, koji uglavnom svoje britanske kolege uzimaju zdravo za gotovo i ne pokušavaju nezavisnu proveru činjenica.

Da li će lažne informacije nastaviti da se šire?

Ovo zapravo nije bio prvi put da je Bi-Bi-Si lažno predstavio ruskog političkog komentatora, podseća RT internešenel. U januaru ove godine, Fedorov je dao komentare za Radio 4 Bi-Bi-Sija o potrazi američke vojske za tankerom "Marinera" i predstavljen je kao "savetnik Kremlja i bivši zamenik ruskog ministra spoljnih poslova".

Ko gura SAD u rat sa Rusijom? Moskva o ulozi Evrope i medijskih "patki"

Komentari su se u to vreme široko proširili britanskim medijima, očigledno bez ikakve provere činjenica, i ostaju lako dostupni u novinskim člancima velikih medija kao što su "Tajms" i "Independent".

Vodeći program Bi-Bi-Sija "Njuznajt" inače je poznat po svojoj montaži govora američkog predsednika Donalda Trampa kako bi izgledalo da je eksplicitno pozvao na nasilje pre nereda na Kapitol Hilu.

Dokumentarac Bi-Bi-Sija takođe je prikazao snimak Trampa spojen sa izjavama koje su zapravo izgovorene u razmaku od skoro sat vremena. Nijedan program nije obavestio gledaoce o montaži. Tramp navodno tuži britanskog državnog emitera za 10 milijardi dolara zbog klevete.