Avganistanci koji se kriju od talibana, u Britaniju mogu da dođu samo ako njihove izvode iz matičnih knjiga rođenih i venčanih odobre baš ti fundamentalisti od kojih pokušavaju da pobegnu, otkriva "Independent".
Da su Britanci Avganistancima praktično poručili ono čuveno: "fali ti jedan papir", saznao je ovaj list svega nekoliko dana nakon što se Riši Sunak pohvalio da Ujedinjeno Kraljevstvo shvata svoje "obaveze prema onima koji su pomagali i služili u Avganistanu izuzetno ozbiljno, kroz Avganistansku politiku preseljenja i pomoći (Arap) i Šemu za preseljenje avganistanskih građana".
U realnosti dakle, ako ste Avganistanac koji je sarađivao sa Britancima (jer šema avganistanske policije za preseljenje i pomoć, 'Arap' osmišljena je da preseli one koji su direktno radili sa britanskim snagama) oni će vam pokazati zahvalnost tako što će vas pitati: "a gde je pečat" kada pokušate da se kod njih preselite.
A pečat je u ovom slučaju kod avganistanskih vladinih službi - istih onih kojima upravljaju talibani od kako je ta militantna grupa došla na vlast u avgustu 2021.
Nakon što je "Independent" obnarodovao ovu bruku, britansko ministarstvo odbrane pokrenulo je istragu.
Naime, iako su prvobitno demantovali pisanje ovog lista, vlada je u nedelju ipak potvrdila da su zvaničnici Ujedinjenog Kraljevstva za 37 podnosilaca zahteva odgovoriti da će morati da dostave papire koje su overili talibani. I izvinili su se "bezrezervno zbog ove greške".
A ta "greška" bila je takva da su je dobrotvorne organizacije ocenile kao zahtev da oni koji žele da pobegnu "potpišu smrtnu presudu".
U ažuriranoj izjavi, portparol Ministarstva odbrane rekao je za "Independent" da će biti izvršena revizija takve odluke.
"Prošlog meseca smo obavešteni o grešci u nedavnoj komunikaciji sa grupom aplikanata iz 'Arapa', kada im je naloženo da overe dokumente kod lokalnih vlasti. Trideset sedam pogođenih kandidata je obavešteno o grešci i od tada su odgovorili na tačna uputstva i potvrdili da su trenutno bezbedni. Ministarstvo odbrane sada sprovodi istragu da bi identifikovalo sve dalje korektivne radnje", poručili su.
Prema poslednjim vladinim procenama, postoji oko 4.600 ljudi koji ispunjavaju uslove za utočište u Britaniji okviru "Arap" šeme, uključujući izdržavane članove porodice, koji još uvek nisu preseljeni u Veliku Britaniju.
Avganistanci su sada najveća nacionalnost migranata koji malim čamcima dolaze u Veliku Britaniju, prestigavši tako Albance poslednjih meseci. Iako zvanična statistika pokazuje da je više od 11.200 ljudi doputovalo u Britaniju u okviru "Arapa", ti brojevi su nedavno opali - na samo 743 osobe preseljene u poslednjem kvartalu 2022.
Ovo je, međutim, ipak znatno više od broja ljudi koji dolaze u Veliku Britaniju u okviru opšte šeme za preseljenje avganistanskih građana (ACRS) Ministarstva unutrašnjih poslova, koja ima za cilj da podrži rizične i ranjive Avganistance koji su podržavali britanske vrednosti u Avganistanu.
Do sada su od, talibanskog preuzimanja vlasti u jesen 2021, samo 22 Avganistanca nastanjena iz inostranstva u okviru ACRS šeme.