Nemačko Ministarstvo spoljnih poslova usvojilo ukrajinski način pisanja imena Kijeva

Nemačke vlasti odlučile su da pređu sa ruskog načina pisanja glavnog grada Ukrajine, Kijeva, na ukrajinski, saopštilo je u subotu Ministarstvo spoljnih poslova.

Grad koji je ranije bio poznat na nemačkom kao "Kiew" sada će biti napisan kao "Kyjiw", navelo je ministarstvo na društvenoj Iks.

Promena je upisana u registar za službenu upotrebu, u kojem su utvrđene smernice za vladina dokumenta. Ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da će postepeno uvoditi promenu.

U saopštenju se ne preciziraju razlozi za promenu, samo se navodi da je promena nastala iz praktičnih razloga.

Japansko ministarstvo odbrane donelo je sličnu odluku u martu 2022, otprilike mesec dana nakon početka sukoba između Moskve i Kijeva.

Ukrajinske vlasti vode kampanju za promenu pravopisa od 2018. godine.