Magazin

Reči koje su obeležile život u SSSR: "Buržuj" kao državni neprijatelj i "uvozno" kao statusni simbol

"Redovi", "buržuji", "uvozni" i "tunjejadac" samo su neke od reči koje su obeležile period života u Sovjetskom Savezu. Svaka epoha ima svoje kultne izraze, filmove kao i likove koji ostave trag u istoriji, a evociranje takvih uspomena često budi nostalgiju.
Reči koje su obeležile život u SSSR: "Buržuj" kao državni neprijatelj i "uvozno" kao statusni simbolGetty © Andreas Rentz

U duhu stogodišnjice osnivanja Sovjetskog Saveza, donosimo vam 8 kultnih izraza i fraza koje su obeležile taj period, a deo tih izraza i dan danas je u upotrebi.

Buržuji

Buržuji (od francuske reči bourgeois) - bili su najveći neprijatelji novonastale socijalističke države. Pod ovim terminom podrazumevali su se svi vlasnici kapitala izvan granica Sovjetskog Saveza, a Sovjetska propaganda svojski se trudila da zločince buržuje predstavi na upečatljiv način: sve do šezdesetih godina predstavljani su sa karakterističnim cilindrima, iako je takva buržujska moda prestala nekoliko decenija pre.

Novine

U SSSR-u novine su imale višestruku primenu, a s obzirom na to da su štampane u tiražima koji su dostizali i nekoliko desetina milijardi (na primer, 1990. godine ištampane su u tiražu od 48 milijardi), bile su odličan način za širenje raznih ideologija. Pored standardne upotrebe (kao kanala komunikacije) - novine su u Sovjetskom Savezu imale su široku primenu i u svakodnevnom životu: njima su se oblepljivali zidovi (radi boljeg povezivanja maltera i tapeta, koje su u Sovjetskom Savezu bile neizostavni deo svakog stana), u njih umotavale tegle sa zimnicom, a koristile su se i za pakovanje semenki i dimljene ribe.

Znak kvaliteta

Posebnim piktogramom na kome je prikazan petougao (pet uglova su simboli sigurnosti, dostupnosti, bezbednosti, estetičnosti i inovativnosti) koji je osmišljen 1967. godine, obeležavali su se proizvodi i industrijski alati visokog kvaliteta. U unutrašnjosti tog petougla nalazile su se dve kvačice, a šta su one označavale, do danas je misterija, budući da postoji nekoliko teorija: prema jednoj, predstavljena je vaga, prema drugoj da je to obrnuto slovo "k" (kvalitet), dok prema trećoj, znak predstavlja nakovanj. Ovaj znak kvaliteta osmišljen je prvenstveno kako bi stimulisao fabrike za proizvodnju da kvalitet svojim proizvoda poboljšaju, a uslov za dobijanje takvog znaka bio je prolazak rigoroznog postupka atestacije radi potvrde izvandrednih karakteristika.

Lenjin

O Vladimiru Lenjinu, ruskom revolucionaru, teoretičaru marksizma i osnivaču SSSR zna se dosta toga, ali daleko interesantnija je činjenica da je njegov duh bio prisutan u državi i nakon njegove smrti, doduše simbolično. Mauzolej Lenjina na Crvenom Trgu u samom centru Moskve, brojni spomenici, ulice nazvane u čast Lenjina, kao i univerziteti, pa čak i dečije pesmice - sve to održavalo je duh ovog velikog revolucionara kroz istoriju.

Redovi

Redovi su jedan od glavnih simbola Sovjetskog Saveza. U redovima su ljudi stajali skoro za svačim: za kupovinu novih kola, stanova, za belu tehniku, i naravno, za namirnicama. U vreme Sovjetskog Saveza, prosečan stanovnik provodio je tri do osam sati dnevno samo u redovima, a razloga za to ima nekoliko: pre svega - deficit (namirnica, prizvoda široke potrošnje, nekretnina), zatim fiksne cene, koje su bile konkurencija pijačnim prodavcima, i naravno, ograničenost maloprodajnih objekata ukoliko poredimo sa današnjom situacijom. Zanimljivo je da je i tada preduzetnički duh pojedinih građana bio dosta razvijen: mesta u redovima najsnalažljivi građani prodavali su po dosta visokim cenama.

Tunjejadec

Naziv "tunjejadec" u ruskom jeziku koristio se za neradnike, koji ne samo da nisu radili, već su se i svojski trudili da ni na koji način ne budu uključeni ni u koje radne aktivnosti. Poput buržuja, i oni su bili na meti sovjetske propagande, a u zakonu je čak postojao i poseban član: za tunjejadstvo. Upravo po tom članu bio je uhapšen poznati pisac i laureat Nobelove nagrade Iosif Brodski. U zapisniku iz 1964 stajalo je da Brodski "sistematično odbija da se bavi društveno korisnim radom, i vodi antisocijalni, parazitski stil života".

Uvozni

U većini slučajeva, proizvodi proizvedeni u SSSR po kvalitetu su bili daleko od njihovih zapadnjačkih "braće blizanaca", te su sovjetski građani ulagali mnogo napora i vremena kako bi pronašli obuću, odeću, kozmetiku i ostale proizvode sa zapada. Proizvodi koji su se uvozili ne samo da su bili neuporedivo kvalitetniji  i njihov rok trajanja bio duži, već su oni predstavljali statusni simbol, nešto nalik današnjim "Epl" ("Apple") proizvodima. "Uvozni je" - sa ponosom bi rekla svaka devojka kada bi je pitali gde je kupila kaput.

Skraćenice

U Sovjetskom Savezu život bez skraćenica bio je potpuno nezamisliv. Pa čak i sam naziv SSSR bio je skraćenica za Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika. Među najpoznatijim, svakako se izdvajaju KPSS ("Kommunističeskaя partiя Sovetskogo Soюza" - Komunistička Partije Sovjetskog Saveza), Rajkom ("raйonnый komitet" - reonski komitet), Profsovjet ("Sovet professionalьnыh soюzov" - Savet profesionalnih Saveza), redizdat ("redakciя i izdatelьstvo" – redakcija i izdavaštvo), a nekada su čak skraćenice pretvarali u imena: Dazdraperma ("Da zdravstvuet Pervoe maя!" - Srećan Prvi maj!) ili Mels (Mэls - po prvim slovima prezimena Marks, Engels, Lenjin i Staljin).

image