Svet

Skandal u Australiji: Rodna neutralnost za poginule u Drugom svetskom ratu

"Na ceremoniji 1. januara 2023. godine sećamo se i odajemo počast poručniku Leu Brahamu Patkinu i njihovoj službi u Drugom svetskom ratu", objavio je Australijski memorijalni kompleks
Skandal u Australiji: Rodna neutralnost za poginule u Drugom svetskom ratuGetty © Lauren DeCicca / Stringer

Australijski memorijalni kompleks počeo je da koristi rodno neutralne zamenice kada su u pitanju vojnici poginuli u Drugom svetskom ratu što je izazvalo negativnu reakciju javnosti.

"Australijan vor memorijal", koji svakodnevno održava ceremonije odavanja počasti poginulima, o palim vojnicima od 1. januara 2023. godine na društvenim mrežama piše prikrivajući njihov biološki pol. 

Rodno neutralnim se u engleskom jeziku smatra korišćenje trećeg lica množine umesto prvog jednine, te je australijski memorijalni kompleks svakog palog vojnika iz Drugog svetskog rata nazivao "oni".

"Na ceremoniji 1. januara 2023. godine sećamo se i odajemo počast poručniku Leu Brahamu Patkinu i njihovoj službi u Drugom svetskom ratu", navodi se u prvoj objavi koja je u skladu sa novom rodno-gramatičkom politikom australijske institucije.

Ovaj potez su mnogi osudili i nazvali ga "jadnom društvenom osvešćenošću" i da se radi o "najgorem obliku nepoštovanja".

Nakon burne reakcije javnosti portparol memorijalnog kompleksa izjavio je da su zamenice vojnika izmenjene kako bi bile gramatički ispravne.

Ipak, portparol opozicionih veterana i bivši zamenik premijera Australije Barnabi Džojs izjavio je da se radi o "najgorem obliku nepoštovanja".

"Niko ne prihvata argument da je ovo iznenada promenjeno da bi se postigla savršena gramatika", rekao je Džojs i podsetio da memorijalni kompleks u ceremonijama koristi ispravne zamenice. 

"Australijan vor memorijal" je takođe, paradoksalno, nastavio da koristi ispravne "rodne" zamenice kada govori o ženama, preneo je britanski "Dejli mejl".

image