Svet

Kajne šprahe dojč, kajn baden: Kupalište u Nemačkoj zabranilo ulaz onima koji ne govore nemački

Uprava jezera u Haleu uvela proveru znanja jezika, navodno zbog – bezbednosti. Dok gradske vlasti i Agencija za borbu protiv diskriminacije traže da pravilo bude ukinuto, slučaj je već postao politička tema
Kajne šprahe dojč, kajn baden: Kupalište u Nemačkoj zabranilo ulaz onima koji ne govore nemačkiGetty © picture alliance / Contributor

Plaža na jezeru Hajdeze u nemačkom gradu Haleu našla se u centru polemike nakon što je su zaposleni na ulazu počeli da proverava da li posetioci dovoljno dobro govore nemački. Objašnjenje: kako bi razumeli bezbednosna uputstva. Gradske vlasti sada zahtevaju da ova praksa bude ukinuta, upozoravajući da bi u suprotnom mogao da usledi i pravni postupak.

Uprava kupališta, koje se nalazi na jezeru nastalom na mestu nekadašnjeg površinskog kopa, kune se da je odluka doneta isključivo iz bezbednosnih razloga. Upravnik Matijas Nobel rekao je da je mera uvedena nakon više slučajeva u kojima su kupači ignorisali upozorenja spasilaca i pravila ponašanja.

"Ja sam odgovoran za bezbednost ljudi koji se ovde kupaju. Ako bi se nešto dogodilo, svi bi upirali prstom u mene. Smrt se ne može poništiti", rekao je Nobel lokalnim medijima.

U odbranu ima da kaže i da njegovo kupalište, budući da je jezero ima veću dubinu od bazena i strmu obalu, zbog čega je, kako tvrdi, od presudnog značaja da posetioci razumeju upozorenja i "nemačka pravila kupanja".

Međutim, odluka je izazvala oštre kritike: Savezna agencija za borbu protiv diskriminacije ocenila je da se pod izgovorom bezbednosti uvodi opšta zabrana za čitave grupe ljudi.

"Zamislite kakva bi se bura podigla kada bi nemački turisti na Majorki morali da dokazuju da govore španski ili katalonski, ili arapski na Crvenom moru, pre nego što bi mogli da uđu u vodu", poručio je portparol Agencije.

Na istom tragu su i gradske vlasti Halea – smatraju da uprava kupališta mora da pronađe blaže načine za rešavanje problema komunikacije, poput korišćenja univerzalnih piktograma ili postavljanja bezbednosnih obaveštenja na više jezika.

"Javni karakter kupališta ne sme biti narušen pravilima koja predstavljaju opštu prepreku za ulazak čitavih grupa stanovništva", navodi se u saopštenju grada.

Upozoravaju i da bi svaki potez koji se može doživeti kao ksenofoban mogao da naruši ugled Halea, a od odluke uprave kupališta ogradilo se i Nemačko društvo za spasavanje na vodi (DLRG).

Slučaj je ubrzo dobio i političku dimenziju. U pokrajini Saksonija-Anhalt, gde se u septembru održavaju izbori, Alternativa za Nemačku (AfD), koja prema anketama ima oko 42 odsto podrške, iskoristila je ovu temu u kampanji.

"Naši javni bazeni, nekada bezbedna mesta za odmor, sve više postaju opasne zone zbog pogrešne politike etabliranih stranaka. Kada privatni upravljači moraju da uvode jezičke kontrole kako bi zaštitili kupače, to znači da je država izgubila kontrolu", saopštio je AfD.

Stranka je na društvenim mrežama objavila i plakat sa sloganom: "Ko ne razume nemački – ostaje napolju".

image
Live