Magazin

U Rusiji se govori više od 150 jezika, a ovih 7 su najteži za učenje i razumevanje

Rusija je multinacionalna zemlja: u njoj živi oko 80 procenata Rusa, dok preostalih 20 posto čine pripadnici drugih etničkih zajednica, koje govore na različitim jezicima, koji često ni ne podsećaju na ruski. Koji su od njih najteži procenite sami, a ono što je sigurno jeste da se čak nekoliko njih svrstava i među najteže jezike na svetu pa su se našli i u Ginisovoj knjizi rekorda..
U Rusiji se govori više od 150 jezika, a ovih 7 su najteži za učenje i razumevanje© РИА Новости / Константин Михальчевский

Najveći deo lingvističke raznolikosti podeljen je u četiri osnovne kategorije: altajski jezici, indoevropski, severno-kavkaski i uralski. Svaki od jezika koji se koriste u Rusiji je kompleksan na svoj način, a ovih 7 slove za najzahtevnije za učenje i gotovo nemoguće za razumevanje za one koji nisu iz tog regiona.

Tabasaranski jezik

Tabasaranskim jezikom govore narodi koji žive u Dagestanu i predelima severnog Kavkaza, a zbog svoje kompleksnosti on se našao i na spisku 10 najtežih jezika na svetu, pa i u Ginisovoj knjizi rekorda! U ovom jeziku postoji između 44 i 52 padeža (čak ni lingvisti ne mogu da se slože), azbuku čine 54 slova, dok se reči dele na 10 podreči. Glagoli se u ovom jeziku menjaju ne samo po vremenima, nego i po broju i rodu, ali zato ne postoje predlozi, već se oni kompenzuju "posleglagolima". Ovim jezikom u Rusiji govori više od 126 hiljada ljudi, a zbog njihove rasutosti po regionu stvorila su se čak i 3 zasebna dijalekta. 

Eskimski jezik 

U TOP 10 najtežih jezika na svetu ubraja se i eskimski jezik, koji koriste eskimi - stanovnici krajnjeg severa Rusije, ali i stanovnici američkog dela Aljaske. Eskimski jezik je podeljen na dva dijalekta - čaplinski i naukanski, kojima se služi samo 500, odnosno 50 stanovnika. Eskimski jezik je jedinstven po tome što ima čak 63 različite forme glagola u sadašnjem vremenu. Ujedno, to je i vrlo deskriptivan (opisan) jezik: reč koja svuda u svetu zvuči isto, internet, na eskimskom se kaže ikiaqqivik, što ima i značenje "put kroz slojeve".

Abazinski jezik 

Abazinski jezik je takođe veoma specifičan: azbuku čini čak 71 slovo, od kojih su samo 6 vokali. Jezik obiluje zvukovima koji podsećaju na zviždanje i šištanje, dok pojedine reči čine kombinaciju ovakvih glasova. Čak i minimalna promena u načinu izgovora reči drastično može promeniti smisao, pa je samostalno učenje jezika praktično nemoguće. Osim toga, abazinski jezik, kojim se svakodnevno služi oko 30 hiljada stanovnika Karačajevo-Čerkesije, je bogat i različitim gramatičkim kategorijama glagola, koji imaju izuzetno složen sistem promena po broju i vremenima.

Kalmicki jezik

I dok se u abazinskom jeziku većina reči sastoji od konsonanata (pretežno praskavih), u kalmickom jeziku dominiraju vokali, kojih ima čak 18 i koji se dele na kratke i duge. Primera radi, reč "uul", koju čini dugo, dvostruko "u" i slovo "l", znači planina, dok reč "ul", sa kratkim "u" znači đon. Drugim narodi u razgovoru jedva da i osete ove razlike, ali one itekako menjaju smisao izrečenog. Nosilaca kalmickog jezika na teritoriji Rusije ima nešto više od 80 hiljada, a svi oni pripadaju mongolskoj grupi naroda i naseljavaju pretežno sam jug zemlje. 

Vepski jezik

Vepskim jezikom govore narodi pribaltičke regije zemlje, nastanjeni u Kareliji, Vologodskoj oblasti i Lenjingradskoj oblasti, kojih ima nešto manje od 4 hiljade, prema podacima popisa stanovništva. Etnografi smatraju da se u stvarnosti nosilaca ovog jezika mnogo više. U vepskom jeziku ima između 10 i 24 padeža (kao i u slučaju tabasaranskog jezika, lingvisti ne mogu da se slože), a ono što ga posebno ističe od ostalih jesu pojedine forme množine imenica, koje se formiraju korišćenjem "posleglagola". Osim toga, padeži u vepskom jeziku imaju više značenja: primera radi, padež inesiv-elativ nastaje dodavanjem sufiksa -s (-š), a smisao se menja zavisno od konteksta.

Jakutski jezik

Na jakutskom jeziku priča između 450 i 500 hiljada stanovnika Rusije, a bez obrzira na to što on spada u grupu turkijskih jezika, on se i dosta razlikuje. U jakutskom jeziku postoji veliki broj oblika glagola koji opisuju radnje koje se odvijaju u sadašnjem vremenu, dok za iskazivanje radnji iz prošlog vremena postoji čak 8 različitih načina. Zavisno od forme, radnji se dodeljuje i vreme u prošlosti: nedavno, ranije, posledično, u više navrata (epizoda), kontinuirano, davno, davno i u više navrata, davno i kontinuirano. Jakutski jezik odlikuje i 16 vokala, koji se, kao i u kalmickom, dele na kratke i u duge. Duge nastaju spajanjem 2 ista glasa, kao na primer "aa" ili "ii" ili "uu".

Andijski jezik 

Andijskim jezikom govori oko 5,8 hiljada stanovnika, pretežno nastanjenih na području Dagestana. Interesantno je da se u ovom jeziku imenice menjaju ne samo po padežima, već i po 7 različitih lokacija! Drugim rečima, oblik reči zavisi i od toga gde se konkretno neka radnja odvija - da li, na primer, u kući ili u kućama. Još jedna zanimljiva specifičnost andijskog jezika jeste u tome što postoje očigledne razlike između iste reči zavisno od toga da li je izgovara osoba muškog ili ženskog pola: tako, primera radi, će muškarac za sebe reći "din", a za drugu osobu "min", dok će devojka za sebe reći "den", a za drugu osobu "men", kao "ja", odnosno "ti". 

image