Svet

ISPRAVKA Bajden: Da mogu, izlečio bih rak

Američki predsednik nije govorio o tome "da je njegova administracija efikasno iskorenila rak kakav poznajemo", već je govorio o hipotetičkoj situaciji u kojoj bi on zaustavio tu opaku bolest da to može
ISPRAVKA Bajden: Da mogu, izlečio bih rakGetty © Sean Gallup / Staff

Na našem portalu 26. jula 2023. godine objavljen je članak pod nazivom "Bajdenu se smeje pola Amerike i sveta: Iskorenio sam rak kakav poznajemo" u kojem se navodi da je predsednik SAD Džozef Bajden još jednom postao meta ismevanja, ovog puta zbog izjave da je administracija na čijem je čelu efikasno "iskorenila rak kakav poznajemo". Analizom portala Raskrinkavanje.ba utvrđeno je da ta vest dezinformacija.

Naime, Bajden je govor o novim merama svoje administracije za poboljšanje pristupa lečenju mentalnog zdravlja u SAD održao 25. jula 2023. godine. Kako je u analizi objavljenoj 27. jula 2023. zaključio Rojters, američki predsednik nije govorio o tome "da je njegova administracija efikasno iskorenila rak kakav poznajemo", već je govorio o hipotetičkoj situaciji u kojoj bi on zaustavio rak da to može. Iste tvrdnje analizirao je i "Ju-Es-Ej tudej", takođe s istim zaključkom.

Na video-snimku koji je objavljen na zvaničnom Jutjub kanalu Bele kuće može se čuti da Bajden govori o hipotetičkoj situaciji:

"Jedna od stvari koje me uvek pitaju je: Zašto su Amerikanci na neko vreme izgubili veru u to da su sposobni da rade velike stvari? 'Da možeš bilo šta da uradiš, Džo, šta bi uradio?' Rekao sam: 'Izlečio bih rak'. I oni su me gledali: 'Zašto rak?' Jer niko ne misli da možemo. Zbog toga. I možemo. Možemo zaustaviti rak kakav poznajemo."

Iako izgleda kao da je Bajden rekao "možemo zaustaviti rak kakav poznajemo", na snimku se zbog brzog i nejasnog govora ne čuje jasno koje je tačno reči izgovorio u zadnjoj citiranoj rečenici. Međutim, iz transkripta Bele kuće i konteksta celog govora američkog predsednika, jasno je da nije govorio o tome kako je njegova administracija "iskorenila rak".

U našem tekstu su ispravljeni prethodno objavljeni netačni navodi.

Izvinjavamo se svim našim čitaocima.

image