Svet

Dobro požalovac: Afrikanci sve više uče ruski

Moskva se vraća na kontinent, kao i ruski jezik
Dobro požalovac: Afrikanci sve više uče ruskiwww.globallookpress.com © Konstantin Kokoshkin

Mnogi Afrikanci su naučili ruski dok su studirali na sovjetskim univerzitetima, i iako je saradnja između Moskve i Afrike opala u godinama nakon raspada SSSR-a, Rusija se sada vraća na kontinent, kao i ruski jezik.

Ideje i vrednosti Rusije su bliske srcu mnogih Afrikanaca što može da objasni rastuće interesovanje za ruski jezik, koji, prema podacima Puškinovog državnog instituta za ruski jezik, govori 255 miliona ljudi širom sveta i koji je drugi najčešće korišćen jezik za veb sadržaj posle engleskog.

Čvrsti temelji iz vremena SSSR

Sovjetski Savez postavio je čvrste temelje za saradnju sa afričkim zemljama obrazujući obrazovao čitavu generaciju visokokvalifikovanih stručnjaka koji su formirali novu afričku elitu. Zbog toga je Afrika dugo smatrala Rusiju pružaocem odličnog (i jeftinog) visokog obrazovanja.

Odluka da se obuče stručnjaci iz afričkih zemalja bila je deo dugoročne strategije Sovjetskog Saveza. Za pomoć u obrazovanju mladih iz Afrike i drugih svetskih regiona, 1960. godine osnovan je Univerzitet prijateljstva naroda. Godinu dana kasnije ustanova je dobila ime po Patrisu Lumumbi, heroju Demokratske Republike Kongo, koji je postao simbol afričke antikolonijalne borbe nakon što je brutalno ubijen uz pomoć CIA-e i belgijske službe državne bezbednosti 1961.

Osnivanje Univerziteta prijateljstva naroda bilo je deo napora Sovjetskog Saveza da pomogne svojim afričkim partnerima. Istovremeno, afrički studenti su odlazili u SSSR da steknu traženu profesiju koja bi im omogućila brzi "društveni skok" kada se vrate kući. Zbog toga su najpopularnije oblasti studiranja za afričke studente bile inženjerstvo, tehnologija i poljoprivreda. U jednom trenutku, preko 14 odsto stranih diplomaca sa sovjetskih univerziteta bili su Afrikanci.

Od 1960-1992, Sovjetski Savez je obučio preko 40.500 specijalista iz podsaharske Afrike. Većina diplomaca (49 odsto) studirala je na institucijama u Ruskoj Sovjetskoj Federativnoj Socijalističkoj Republici (RSFSR), drugi su obučavani u Ukrajinskoj SSR.

Svi ovi ljudi su govorili ruski, pošto su studenti iz afričkih zemalja morali da pohađaju pripremne kurseve jezika godinu dana. To je bila glavna prednost sovjetskog obrazovanja.

Ipak, postojao je problem jer je mali broj ovih ljudi preneo svoje jezičke veštine na druge. Kada bi se vratili kući, mnogi diplomci su postepeno zaboravljali jezik zbog nedostatka prakse. Uz to, manje od jedan odsto diplomaca diplomiralo je ruske studije. Većina je nastavila da radi u oblasti ekonomije, gde nikada nisu morali da govore ruski.

Obnovljeno interesovanje

Poslednjih godina se povećao broj studenata ruskog, a i u samoj Africi sada ima više mogućnosti za učenje ruskog. Dok se u nekim afričkim zemljama ruski ne uči na univerzitetima, u drugim se uči u državnim školama.

"Ruske kuće" su sada otvorene u osam afričkih zemalja (Tunis, Maroko, Egipat, Etiopija, Tanzanija, Zambija, Južnoafrička Republika i Republika Kongo). Do 2025. će se otvoriti ruski centri nauke i kulture (RCSC) u Alžiru, Angoli i Maliju, na osnovu sporazuma sa lokalnim nevladinim organizacijama. U Egiptu već postoje dva ruska doma i jedan RCSC.

Centri za kulturu pružaju kurseve jezika za studente koji planiraju da se upišu na ruske univerzitete. Prema poslednjim podacima, ove kurseve je već završilo oko 2.000 ljudi.

Popularnost ruskog i pripremnih kurseva direktno je vezana za stipendije za strane studente koji žele da studiraju na ruskim univerzitetima. Gvineja, Angola, Mali, Republika Kongo, Egipat i Nigerija su među zemljama koje dobijaju najveće finansijske beneficije.

Iako ruske kompanije u Africi zapošljavaju one koji govore engleski ili francuski, kandidati koji govore ruski imaju više šansi da dobiju posao, što je velika motivacija za mlade Afrikance.

Rastuća potražnja za ruskim jezikom nije vezana samo za mogućnosti zapošljavanja. Mnogi Afrikanci su zainteresovani da posete Rusiju i studiraju na ruskim univerzitetima. Zbog toga su razni moskovski i regionalni univerziteti pokrenuli značajan broj projekata koji imaju za cilj popularizaciju ruskog jezika u Africi. Tokom proteklih nekoliko godina, Rusija je takođe obezbedila velikodušna sredstva za pomoć afričkim studentima, nastavnicima i diplomcima da posete zemlju.

image